Providing accurate and high-quality Khmer translation services requires a systematic process and Columbus Lang’s Khmer translators conduct a robust yet streamlined mechanism that helps them consistently deliver Khmer interpretation and translation services that meet client needs and quality standards. Here are the key stages our Khmer translators typically follow to translate documents, websites, or other content into the Cambodian market:
- Project Briefing
Our Khmer translators are first briefed on the project details like subject matter, word count, formatting requirements, target audience profile and deadline, helping them plan the translation workflow.
- Term Research
For technical documents, our Khmer translators conduct term research to be familiar with domain-specific terminology. This involves referring to glossaries, past work samples or consulting subject experts.
- Translation
Khmer translators translate the source text sentence by sentence into grammatically correct and culturally appropriate Khmer while maintaining the original intent and flow, leveraging style guides, reference materials and their command over both languages.
- Quality Check
At this stage, the translation is thoroughly reviewed by at least one other Khmer translator or editor to catch any missed words, validate terminology use and flag inconsistencies.
- Proofreading
The translation then undergoes a final detailed proofread to catch typos, punctuation errors or formatting issues that might have slipped through earlier reviews.
- Formatting
Translated content is formatted to match the layout, branding, and designs as specified in the project brief.
- Delivery
The finished translation is delivered to clients securely via the preferred mode, online portal, email, or secure file transfer.