Life Science Translation Services
Now you can conduct medical research and connect with scientists and manufacturers in the life sciences fields without trouble with Columbus Lang’s life science translation services provided by experienced translators and subject matter experts.
Life Science Translation, The Stepping Stone For Life Improvement
The field of life sciences is an ever-evolving one that needs constantly updated communications between scientists and professionals around the world. The main objective of the study of life sciences is to improve human health and find out more about the fascinating nature of all living organisms. Since the expertise of scientists varies from one region to the other, each specializing in their own field inside the vast life sciences industry, they must stay always stay in touch with each other, providing regular updates of their latest findings.
This is what makes life science translation services essential, they help everyone in the field work in harmony without worrying about language barriers. Medical professionals, manufacturers and scientists need a reputable life sciences translation company to provide them with accurate life science translations that keeps them up to speed with research and medical translations that help countries’ healthcare systems evolve.
Columbus Lang aims to be the go-to life sciences translation company for the life sciences field, depending on the scientific and medical knowledge of their professional translators.
Risk? Not on Our Watch
In life sciences translation, even a tiny mistake can lead to big problems—regulatory headaches, product delays, or worse. That’s why Columbus Lang is all about risk-proofing your projects. Here’s how we keep you out of the danger zone:
- No Room for Misinterpretation:
Technical terms can get tricky. We break down ambiguity by using specialized glossaries, consulting with subject-matter experts, and cross-referencing industry standards to ensure every term says exactly what it should. - Bulletproof Accuracy:
Dosage errors? Not on our watch. We’re meticulous about checking units, measurements, and instructions, so there’s zero chance for mistakes that could cost you big. - Consistency You Can Count On:
Using translation memory tools, we make sure your terminology is uniform across every document, saving you from mixed messages and expensive re-dos. - A Second (and Third) Set of Eyes:
Every project goes through a rigorous review process with multiple layers of quality checks—because we know that precision saves headaches down the line.
Our Life Sciences Quality Assurance Process - Flawless, Every Time
When it comes to life sciences translation services, we don't mess around. Think of our quality process as a triple-threat safeguard that makes sure your critical content hits the mark every single time. Here's how we turn complex scientific documents into flawless translations that won't raise any regulatory eyebrows:
First up, your project lands in the hands of our subject matter ninjas, translators who don't just speak the language, but live and breathe your specific scientific field. Whether it's genomics or clinical trials, these experts know their stuff inside and out. They're the ones who ensure every technical term lands perfectly in the target language.
But we're just getting warmed up. Round two is where our senior medical translation veterans step in. These language specialists have seen it all and done it all in life sciences translation services. They fine-tune every sentence, making sure the science isn't just accurate, but reads like it was originally written in the target language. They're basically the quality control superheroes of the translation world.
For the grand finale, we bring in the heavy hitters – industry specialists who've actually worked in your field. These pros do a final deep dive to validate everything, making sure the translated content would make perfect sense to practitioners in their field. They're like the final safety net, catching anything that might have slipped through.
The result? Life sciences translation that's not just accurate, but absolutely bulletproof. Think of it as having three layers of expertise watching your back, making sure your message comes across crystal clear, whether it's headed to Berlin or Beijing. That's just how we roll; no cutting corners, no compromises, just rock-solid scientific translations every single time.
Meet the Dream Team Behind Your Life Sciences Translations
At Columbus Lang, our life sciences translation pros are in a league of their own. We’re talking brainy and bilingual, exactly the combo you need when tackling the ultra-complex world of life sciences.
- Science Geeks with Degrees to Match:
Our experienced medical translators don’t just know the lingo, they’ve lived it. With advanced degrees in biochemistry, pharmacology, medical science, and more, they’ve walked the lab floors, analyzed the data, and mastered the jargon. - Certified Language Pros:
Translation isn’t just a side hustle for us. Our seasoned life sciences team is stacked with professional certifications that guarantee your content isn’t just accurate, it’s flawless. - Tech-Savvy with a Global Lens:
Technical accuracy? Check. Cultural appropriateness? Double-check. Whether it’s regulatory submissions or patient materials, our translation agency’s team makes sure your message stands out everywhere it lands. - Specialists, Not Generalists:
We don’t do “one-size-fits-all” here. Every translator on our roster is handpicked for their deep expertise in life sciences translation services, from clinical trials to pharmacovigilance.
eHealth Software & eIFU Translations - Digital Health, Delivered Globally
In today’s fast-moving digital health world, clear communication is everything. At Columbus Lang, we specialize in translating eHealth software and eIFU (electronic Instructions for Use) as part of our life sciences translation services. Whether it’s a cutting-edge health app or device instructions for global markets, we’ve got the expertise to make sure your message clicks everywhere. What we translate:
- eHealth Platforms: From patient portals to telemedicine software, we make sure your tools are accessible and user-friendly in any language.
- Health Apps: Fitness trackers, symptom checkers, or chronic condition management apps, we translate them all to connect with your global audience.
- Electronic Instructions for Use (eIFU): Clear, compliant, and accessible device instructions for international markets.
- Mobile Health Solutions: Wearable integrations, mobile diagnostics, and remote monitoring systems tailored for local languages.
- Clinical Decision Support Tools: Seamless translation for software that aids healthcare professionals in delivering better patient outcomes.
- Digital Training Materials: From onboarding to eLearning modules, we help ensure your teams are ready to roll, no matter the language.
Medical Interpretation Services - Clear Communication, Anywhere
At Columbus Lang, we know that when it comes to healthcare, there’s no room for misunderstandings. That’s why we offer a full range of medical interpretation services as part of our life sciences translation services. Whether you’re bridging the gap between doctors and patients or collaborating on global clinical trials, we’re here to make sure every word lands exactly as it should. Our medical interpretation services include:
- Simultaneous Interpretation: For conferences, medical congresses, or live events where instant understanding is key.
- Consecutive Interpretation: Ideal for doctor-patient meetings, clinical trial discussions, or regulatory audits.
- Over-the-Phone Interpretation (OPI): Immediate access to professional interpreters, perfect for quick consultations or urgent situations.
- Video Remote Interpretation (VRI): Face-to-face communication without the travel; great for telemedicine or virtual meetings.
- On-Site Interpretation: When being there matters, our experts are ready to provide in-person support for hospitals, labs, or research facilities.
- Medical Liaison Interpretation: Specialized for business negotiations, training sessions, and cross-border partnerships in the life sciences industry.

Life Science Translation
Marketing Translation Services for Life Sciences - Make Your Message Stick
Creating killer marketing materials for your products takes time, effort, and creativity. But all that hard work can fall flat if your message gets lost in translation. That’s where Columbus Lang comes in.
We help leading pharma, biotech, and medical device companies take their brands global with life sciences translation services designed to make your content shine across languages and cultures. From websites to brochures, ads, and beyond, we’ve got the tools to keep your messaging spot-on. Here are some marketing materials that we cover in depth:
- 1-Websites
- 2-Social Media Content
- 3-Digital Ads
- 4-Brochures
- 5-Press Releases
- 6-Subtitling
- 7-Voiceovers
- 8-Trade Show Booth Content
- 9-Product Catalogs
- 10-Marketing Authorization Applications
- 11-Labels
- 12-Package Inserts
- 13-Infographics
- 14-Case Studies
- 15-Mobile App Content
- 16-Patient Testimonials
- 17-White Papers
- 18-Product Data Sheets
- 19-Newsletters
- 20-Video Scripts
Life Science Translation
Life Science Translation To Communicate In Various Languages
The vital role life science fields play in medical breakthroughs and the development of life-saving equipment mandates that every single document is accessible in as many languages as possible.
Columbus Lang’s objective as a life science translation company is to make that endeavor easier to reach by tasking our team of professional translators with the duty of providing the perfect life science translation services, accurate both linguistically and on the terminology front to match the critical nature of the industry. On that note, Columbus Lang provides life science translations for over 160 languages with consistent precision and fast progress, and here’s a look into some but not all of the languages we cover:
1
English Life Science Translation Services
2
German Life Science Translation Services
3
French Life Science Translation Services
4
Spanish Life Science Translation Services
5
Portuguese Life Science Translation Services
6
Italian Life Science Translation Services
7
Greek Life Science Translation Services
8
Russian Life ScienceLife Science Translation Services
9
Polish Life Science Translation Services
10
Dutch Life Science Translation Services
11
Danish Life Science Translation Services
12
Swedish Life Science Translation Services
13
Serbian Life Science Translation Services
14
Czech Life Science Translation Services
15
Hungarian Life Science Translation Services
16
Croatian Life Science Translation Services
17
Chinese Life Science Translation Services
18
Korean Life Science Translation Services
19
Arabic Life Science Translation Services
20
Kurdish Life Science Translation Services
21
Farsi Life Science Translation Services
22
Turkish Life Science Translation Services
23
Somali Life Science Translation Services
24
Swahili Life Science Translation Services

Life Science Translation
Comprehensive Life Science Translation Services
The field of life sciences is vast. From pharmaceuticals, biotechnology and clinical research to medical device manufacturing and actual healthcare and the documents that surround the medical field, there are many types of documents that need to be translated with care and accuracy. Columbus Lang offers everything from life science translations to medical translations, prioritizing precision of translation in every project to avoid life-threatening mistakes. Our professional translators have experience providing excellent life science translation services depending on their expertise in the medical field and their deep knowledge of science-specific concepts only known by professionals. Here’s a look into the type of documents we’ve covered with quality so far, but fear not because we cover even more!
- 1-Patient Recruitment Materials
- 2-Patient Surveys and Diaries
- 3-Patents and Contracts
- 4-Case Report Forms (CRFs)
- 5-Informed Consent Forms (ICFs)
- 6-Genetic Testing
- 7-Product Information and Labeling
- 8-Pharmacological Studies
- 9-Adverse Event Reports
- 10-Marketing Materials
- 11-Clinical Trial Protocols
- 12-Investigator’s Brochure
- 13-IRB/IEC Documentation
- 14-CMC
- 15-Material Safety Data Sheets (MSDS)
- 16-IND applications
- 17-Legal Documents
- 18-Data Sheets
- 19-Manufacturing Process Descriptions
- 20-Packaging Labels and Inserts
- 21-Patient Handbooks
- 22-Regulatory Compliance Documents
- 23-Structured Product Labeling (SPL)
- 24-Technical Manuals and Software
AI-Driven Drug Discovery - Translating the Future of Life Sciences
At Columbus Lang, we understand that AI-driven drug discovery is revolutionizing the life sciences industry. From machine learning algorithms to automated drug development reports, our translation agency is fluent in the language of AI and prepared to meet its ever-evolving demands. How we power AI-driven innovation?
- We translate and localize datasets used to train machine learning models, ensuring linguistic and contextual accuracy across more than 260 languages.
- Specialized handling of scientific and medical terms ensures that AI models function effectively in global applications.
From algorithms to software manuals, we provide precise translations for AI system documentation, making complex processes understandable for international teams.
We work with simulations, predictive models, and AI-generated analyses, ensuring translated content retains its technical and scientific integrity.
Translating user interfaces for AI platforms, dashboards, and tools in drug discovery, our life sciences translation agency maintains seamless user experiences for researchers worldwide.
Accurate linguistic annotation is critical for supervised learning models, and we provide high-quality multilingual tagging to optimize AI performance.
Why Columbus Lang? Because You Deserve the Best
When it comes to life sciences translation, we don’t just deliver words, we deliver value. Here’s what makes working with us a total game-changer:
- Insider Terminology Smarts:
Forget guesswork. With access to specialized glossaries and life science terminology databases, we speak the language of your industry fluently, every time. - Speed When You Need It:
Got an urgent submission? No sweat. Our quick turnaround options make sure tight deadlines don’t derail your progress. - A Pro in Your Corner:
Every project gets a dedicated manager with a life sciences background. That means someone who gets the science and the strategy, keeping your projects running smoothly. - Save Money, Stay Consistent:
Thanks to our translation memory technology, you get cost efficiency without sacrificing quality. Repeated phrases? You won’t pay twice.
Compliance? We Speak Its Language.
In the world of life sciences translation, there’s no room for “close enough.” At Columbus Lang, we know the stakes are sky-high. That’s why we’re laser-focused on delivering translations that don’t just sound right—they meet every regulatory checkbox across the globe. Here’s how we keep it tight
- ISO 17100 Translation Standards:
We stick to the gold standard of translation quality, ensuring every project meets strict guidelines for accuracy, consistency, and process transparency. - FDA, EMA, PMDA? We’re On It:
Whether your submissions are heading to the FDA or crossing oceans to the EMA or PMDA, our translations are tailored to meet each region’s specific requirements—no cutting corners, ever. - Full Audit Trails:
Need a paper trail? We’ve got you covered. Our translation agency’s process is airtight, with detailed documentation to back up every word we deliver. - Global Market Expertise:
From Tokyo to Toronto, our life sciences translation services ensure your materials are prepped for local regulators and ready to make waves.
Crisis Management Capabilities: Ready When It Matters Most
In life sciences, emergencies happen, and when they do, communication can be a matter of life or death. At Columbus Lang, we understand the urgency of medical emergencies, product recalls, and safety alerts, and we’re prepared to jump into action with precision and speed. Our professional life sciences translation services are designed to support you through high-stakes situations without compromising on quality.
How Our Translation Agency Handles Critical Situations?
- Rapid Response Team:
As soon as you hit “go,” our crisis management team is on it; ready to provide life sciences translations within hours to support urgent medical needs, regulatory filings, or safety communications.
- 24/7 Availability:
We’re here round-the-clock. Whether it’s a sudden safety alert or an emergency recall, you’ll have access to expert translators who know how to handle high-pressure situations.
- Accuracy Under Pressure:
We know that in times of crisis, there’s no room for error. Our seasoned life sciences team works quickly but carefully, ensuring the integrity of medical data, safety instructions, and emergency procedures.
- Customized Terminology:
From clinical trial data to pharmaceutical product details, we adapt your content to meet the exact needs of the situation, ensuring every translation is clear, accurate, and aligned with global compliance standards.
- Efficient Workflow & Turnaround:
Our optimized processes and translation memory tools mean faster turnarounds without cutting corners. We deliver critical translations swiftly, keeping the quality top-notch, even under pressure.
Life Science Translation
Who Needs Life Science Translation Services?
- Pharmaceuticals
Pharmaceutical companies depend on clinical research to figure out the scope of patient needs and what drugs they need to provide ad which components work out best. And because this job’s main requirement is successful communication between pharmaceutical companies as the drug providers and patients as those who consume the drugs, a life science translation company of Columbus Lang’s caliber must be given the task of providing the perfect life science translations.
- Clinical Research
Clinical research organizations (CROs) are responsible for carrying out clinical experiments, something that requires communications with international patients and therefore requires accurate life science translations. As a life science translation company, Columbus Lang hires a team of professional translators who are mindful of medical and cultural concepts.
- Healthcare
Medical care is a universal service that is the right of every human being, regardless of who they are or where they hail from. There are many cases in which patients and their healthcare providers don’t speak the same language which is why Columbus Lang offers complete life science translation services that cover doctor-to-patient communications skillfully and quickly to support in any emergency situation. Columbus Lang allows patients around the world the chance at safe and trust-filled communications with their doctors to set their minds at ease.
- Medical Device Manufacturers
Medical devices are products you can always be sure will have use on the global scale. As long as there are people in the world, they will aways need medical devices that facilitate the process of diagnosing and treating them of any ailment. Any medical device manufacturer aims to market their medical devices to healthcare providers all over the globe and to do that successfully, their product instructions and specifications must be translated with the utmost attention into many languages. Columbus Lang provides this kind of support easily through the keen eye of our professional translators and offers you the chance at global success.
Data Integrity Maintained - Precision in Every Detail
In life sciences translation, data isn’t just information; it’s the foundation of groundbreaking discoveries, regulatory compliance, and patient safety. At Columbus Lang, we prioritize data integrity at every stage of the translation process to ensure your content stays scientifically valid and accurate across 260+ languages.
- Detailed Source Data Analysis
We start by identifying key numerical data, statistical information, and technical terms in your source content. Every data point is categorized for precision handling during translation.
- Translator Expertise
Our translators are subject-matter experts who understand the context and critical nature of scientific data. They ensure all metrics, formulas, and datasets are accurately rendered in the target language, without distortion.
- Cross-Verification of Numerical Data
During translation, numerical values, units, and formulas are double-checked against the source. Automated tools are used to flag discrepancies, and manual reviews add an extra layer of assurance.
- Consistency in Statistical Terminology
Glossaries and translation memories ensure that key statistical terms, methodologies, and results are consistently translated across documents. This avoids misinterpretation that could compromise the validity of research findings.
- Preservation of Statistical Significance
Special attention is given to ensure that translations maintain the statistical significance of results. Summaries, charts, and visual data are adapted with precision so the meaning remains clear and unchanged.
Case Study on Our Life Sciences Translation Services - Racing Against Time with Global Clinical Trials
A leading biotech company approached our translation agency with what seemed like an impossible timeline: they needed to launch Phase III clinical trials in 12 countries simultaneously, with all documentation requiring translation into 15 languages within just 8 weeks. The stakes were incredibly high – delays would cost them approximately $50,000 per day in trial setbacks, and any translation errors could compromise patient safety and regulatory compliance.
The complexity was staggering: 2,500 pages of technical documentation, including trial protocols, informed consent forms, patient questionnaires, and regulatory submissions. Each document needed to maintain scientific precision while being culturally appropriate for diverse patient populations.
We assembled a dedicated team of 45 specialized translators with backgrounds in clinical research, all coordinated through our proprietary project management system. Here’s how we tackled this challenge:
First, we developed a comprehensive terminology database specific to the client’s therapeutic area, ensuring consistency across all languages. Our life sciences translation team worked around the clock in different time zones, effectively creating a 24-hour translation operation.
We implemented parallel workflows, where different document types were translated simultaneously rather than sequentially. This approach saved precious time while maintaining quality through our specialized three-tier review system.
For patient-facing materials, we conducted rapid micro-testing with local medical professionals in each target country, ensuring the translations would sit well with both healthcare providers and patients.
- Completed 37,500 pages of translated content across 15 languages
- Achieved 100% on-time delivery within the 8-week deadline
- Maintained a 99.8% first-time acceptance rate with regulatory bodies
- Reduced review cycles by 40% compared to the client’s previous translation processes
- Saved the client approximately $1.2 million in potential delay costs
- Zero safety-related translation errors reported during the entire trial period
Through this project, we discovered that integrating our translation management system directly with the client’s clinical trial management software created unprecedented efficiency. This integration became our new standard for large-scale life sciences translation projects.
We also developed an innovative approach to handling region-specific regulatory requirements, creating a master template that automatically flagged content requiring local adaptation. This reduced the review time for country-specific submissions by 60%.
Life Science Translation Expertise You Can Trust
When it comes to life sciences translation, precision isn’t a luxury, it’s a non-negotiable. At Columbus Lang, we don’t just dabble in translations; we live and breathe life sciences. Our team dives deep into the smallest details, ensuring your message is crystal clear, compliant, and ready for the world. Here’s what we bring to the table:
- Clinical Trial Documentation
ICFs, protocols, investigator brochures; you name it, we’ve nailed it. Clinical trials are complex, and your docs need to be flawless to keep things moving.
- Regulatory Submissions (FDA, EMA, PMDA)
No one likes red tape. We’ve got the expertise to translate your submissions with pinpoint accuracy, keeping regulators happy and your timelines on track.
- Medical Device Documentation
From user manuals to packaging inserts, we make sure your devices don’t just work but speak the language of every market you enter.
- Research Papers and Journal Articles
Big ideas deserve a global audience. Our professional life sciences translation services ensure your research reaches peers worldwide with the same clarity and impact as the original.
- Patient Information and Informed Consent Forms
Patients deserve to understand their treatments, no matter the language. We make complex medical jargon digestible, keeping ethics front and center.
- Laboratory Protocols and SOPs
When it’s all about consistency and compliance, you can’t afford to lose meaning. Our expert life sciences translations keep every step clear, whether in the lab or out in the field.
- Drug Safety Reports and Pharmacovigilance Documentation
When safety’s on the line, there’s no room for guesswork. Trust us to deliver top-tier translations that are as precise as the science they represent.
Entrust Your IP to a Trusted Patent Translation Partner
When it comes to protecting your intellectual property, Columbus Lang has you covered. As a leader in patent translation and foreign filing, we’re the go-to life sciences translation agency for Global 500 companies and top patent firms. Since 2009, our tech-driven services have helped clients slash costs while delivering top-tier quality. That’s why over 1/3 of the Top 100 PCT filers in North America and the United States trust Columbus Lang with their most valuable assets.
- Patent Translation Done Right
Accuracy is everything in patent translations, and we deliver nothing less. With expertise in legal and technical language, our translations keep your IP protected worldwide.
- PCT National Phase Entry Made Easy
With us, filing in up to 153 contracting states is a breeze. Our streamlined solutions cut costs while keeping quality front and center.
- EP Validation Without the Hassle
We make validating your granted European patents across the EPO simple and cost-effective. No stress, just results.
- Paris Convention Filing Simplified
Need to file through the Paris Convention route? We’ll translate and handle your application to keep things moving.
- Patent Litigation Support You Can Trust
From multilingual eDiscovery to cross-border litigation, our subject-matter experts provide the language support you need when the stakes are high.
AI-Driven Drug Discovery - Translating the Future of Life Sciences
At Columbus Lang, we understand that AI-driven drug discovery is revolutionizing the life sciences industry. From machine learning algorithms to automated drug development reports, our translation agency is fluent in the language of AI and prepared to meet its ever-evolving demands. How we power AI-driven innovation?
1- Translation of AI Training Data
- We translate and localize datasets used to train machine learning models, ensuring linguistic and contextual accuracy across more than 260 languages.
- Specialized handling of scientific and medical terms ensures that AI models function effectively in global applications.
2- Technical Documentation for AI Systems
From algorithms to software manuals, we provide precise translations for AI system documentation, making complex processes understandable for international teams.
3-Interpretation of Computational Models
We work with simulations, predictive models, and AI-generated analyses, ensuring translated content retains its technical and scientific integrity.
4- Localization of AI Interfaces
Translating user interfaces for AI platforms, dashboards, and tools in drug discovery, our life sciences translation agency maintains seamless user experiences for researchers worldwide.
5- Multilingual Annotation for AI Models
Accurate linguistic annotation is critical for supervised learning models, and we provide high-quality multilingual tagging to optimize AI performance.
What Customers Say About Our Life Sciences Translation Services?