Columbus Lang brings you the best of both worlds by assisting you in taking advantage of Machine Translation Post-Editing services (MTPE Translation) in which human efficiency maximizes machine power. It’s your best bet for global content that reaches, engages, and converts. We bring real solutions to the table.
There are two types of MTPE translation, and they typically correspond to the degree of quality required in every project. Given that the majority of professional translation services providers use advanced neural machine translation engines, the severity of the following post editing process and approach is decided by the translation project needs as follows:
Light Post-Editing
Light post editing solves the very minimum of post editing requirements because machine translation skills are always increasing. Editors fine-tune the machine’s output for semantic or spelling problems, as well as any misunderstanding or erroneous information, in this type of MTPE translation. Light MTPE translation is less expensive since it has the lowest machine translation post editing rates and is better suited to projects with less severe quality issues.
Full Post-Editing
This type of MTPE translation focuses on the application of aesthetic and structural alterations, as well as the production of translations of equivalent quality to human translation. Although comprehensive post editing is more costly and time-demanding as it requires more time and has higher machine translation post editing rates, it includes everything from grammatical and spelling adjustments to writing style and linguistic expressions and allows no opportunity for errors. This sort of MTPE translation is often preferred by quality seekers and perfectionists.
